Simon Burger et al (Hrsg)
Recht und Sprache
Hardcover, 15 x 23 cm
ISBN 978-3-7097-0190-4
Erscheinungsdatum: 29.04.2019
Lieferbar
inkl. MwSt. zuzügl. Versandkosten
AUS DEM VORWORT:
[...]
Die Existenz von Sprache ist notwendige Bedingung für die Existenz von Recht und juristisches Arbeiten heißt heute mehr denn je sprachliches Arbeiten: bei der Auslegung von Rechtsnormen, beim Verfassen von Urteilen, beim Plädoyer im Strafprozess, um nur Beispiele zu nennen. [...]
Die an dieser Veranstaltung Mitwirkenden haben sich dem Konnex zwischen dem Recht und der Sprache in vielfältiger Weise gewidmet, sowohl in den Referaten unserer Kolleginnen und Kollegen zu den Themen »Language, Law and Power: A Constructivist Perspective on International Law« (Gabriel M. Lentner), »Automated Analysis of Case Law through Natural Language Processing and AI« (Clara Rauchegger), »Die Rechtsnorm als Wille und sprachlicher Ausdruck · Überlegungen zur Konstitution des Forschungsgegenstands der Rechtsdogmatik« (Florian Werni), »Der Analogieschluss und sein Verhältnis zum ortspolizeilichen Verordnungsrecht der Gemeinden« (Mathias Eller), »Die »Sprache« der Diskriminierung« (Matthias Zußner), »Muttersprachliche Gesundheitsversorgung in Südtirol zwischen Verfassungsrecht, Sachzwängen und Unionsrecht« (Matthias Haller), »Der Zugang zu Informationen im Asylverfahren · Sprache und Exklusion/Inklusion« (Helene Grill) und »Deutschkurse für Flüchtlinge« (Sandra Saywald-Wedl) samt anschließender Diskussion als auch in der hochkarätig besetzten und von der Journalistin Frau Mag. Romy Seidl moderierten Podiumsdiskussion zur Frage der »Verständlichkeit des Rechts als Voraussetzung für den Zugang zum Recht«.
[...] Das Buch gibt dem deutschen Strafrechtler die Gelegenheit, in zweierlei Hinsicht über den Tellerrand zu schauen: Die Themen betreffen keinerlei spezifisch strafrechtliche Probleme. Und naturgemäß stehen, sofern es sich nicht um transnationale Probleme handelt, österreichische Rechtsnormen, die österreichische Judikatur und die österreichische Fachliteratur im Vordergrund.
17.12.2021 - Goltdammer's Archiv, Heft 8/2021, 475 ff; Karl-Heinz Groß